文化周刊 | 海南省琼剧院携经典剧目出访泰国

　　禤杨洋

　　11月16日至17日，一场充满文化韵味与艺术魅力的交流盛会在泰国曼谷隆重上演。海南省琼剧院受邀访问泰国，携经典剧目《张文秀》与《红叶题诗》，为泰国观众带来了一场视觉与听觉的双重盛宴，也为中泰两国的文化交流书写了新的篇章。

　　琼剧，作为海南文化的瑰宝，承载着丰富的历史内涵和独特的艺术魅力。此次琼剧院赴泰演出，不仅是对琼剧艺术的传承与弘扬，更是对泰国观众的一次文化洗礼。两部经典剧目在曼谷的舞台上交替上演，将琼剧的独特韵味展现得淋漓尽致。

琼剧《张文秀》剧照。省琼剧院供图

　　《张文秀》讲述了书生张文秀与小姐柳金蝉之间的爱情故事。剧情曲折动人，情感细腻丰富，特别是“偷包袱”这一经典桥段，更是将人物内心深处的复杂情感与微妙心理以鲜活灵动的姿态呈现在观众眼前。琼剧演员们凭借精湛的演技，将角色的情感变化表现得淋漓尽致，让观众仿佛置身于那段情感纠葛的岁月之中，感受到了琼剧艺术的独特魅力。

　　而《红叶题诗》则以红叶为媒，串联起一段凄美动人的爱情传奇。其唱腔悠扬婉转，如林间清泉潺潺流淌，又如夜月幽笛袅袅呜咽，丝丝缕缕皆入人心。演员们的表演入情入境，举手投足间皆是深情厚谊，情节更是扣人心弦，让观众沉浸其中，难以自拔。

　　演出期间，曼谷的剧场内座无虚席，泰国各界社团代表以及广大侨胞戏迷们纷纷慕名而至。他们被精彩绝伦的琼剧演出深深震撼，掌声如潮，经久不息。

　　海南省琼剧院院长杨济铭表示，此次访泰是省琼剧院时隔十二年的再度回访，旨在通过琼剧这一文化载体，加深泰国观众对琼剧、对海南文化的了解与喜爱，从而进一步推动中泰文化交流与合作。他强调，琼剧作为海南文化的瑰宝，承载着丰富的历史内涵和独特的艺术魅力，是连接中泰两国人民的桥梁和纽带。

　　为了进一步加强琼剧在泰国的传播与发展，海南省琼剧院计划成立泰国琼剧传承交流中心，选派专业精湛的师资力量赴泰开展教学辅导工作。同时，他们还将积极助力琼剧演出的组织策划与推广宣传，进一步拓展与更多国家和地区的文化交流合作空间。

　　在演出期间，琼剧院的演员们还与泰国观众进行了深入的互动交流。他们不仅向泰国观众介绍了琼剧的历史渊源、表演特点和艺术风格，还现场教授了一些琼剧的基本唱腔和身段动作。泰国观众积极参与其中，纷纷表示要学习琼剧、传承琼剧。

　　近年来，琼剧在东南亚的演出十分活跃。2023年11月，由海南省琼剧院、新加坡琼剧团等联合排演的大型神话琼剧《白蛇传》在新加坡国家艺术中心上演，600多个座位座无虚席；2024年，马来西亚吉隆坡的“雪隆琼联剧社”在春节期间举行了琼剧演出活动，新加坡琼剧团也应砂拉越古晋海南公会邀请，在古晋南市水上舞台演出了经典剧目《秦香莲后传》。